LE TOURBILLON DE LA VIE, Paris 2006